ՊՈԵԶԻԱ

Վահան Տերյան – Անծանոթ աղջկան

Լույսն էր մեռնում, օրը մթնում. Մութը տնից տուն էր մտնում. Ես տեսա քեզ իմ ճամփի մոտ, Իմ մտերի՛մ, իմ անծանո՛թ։

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Արամայիս Սահակյան – ՁԵՌՔԵՐ

Երբ ես տեսնում եմ Մանր հոգսերից շուտ ընկճվողի, Իսկույն հիշում եմ Իմ ընկերոջը, որ ձեռքեր չունի: Դեռ կարելի է՝ Առանց ոտքերի, առանց աչքերի: Բայց մտածե՞լ եք, Որ անհնար է առանց ձեռքերի: Նույնիսկ երբ մեկին բռնում են, զսպում, Ամենից առաջ ձեռքե՛րն են կապում: Եթե ուզում են գերի վերցնել, Հրամայում են. շուտ …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Դավիթ Հովհաննես – Հավերժական հայը

Այսօր կներկայացնեմ մեծ բանաստեղծ ԴԱՎԻԹ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍԻ բանաստեղծություններից մեկը՝ «Հավերժական հայը», որը իր մեջ ունի մեծ ուժ: Բանաստեղծությունը թեև կարճ է բայց, ունի հզոր միտք․․․

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Վիսոցկու երգերը հայերեն

Վլադիմիր Սեմյոնովիչ Վիսոցկի ռուս նշանավոր երգիչ-կատարող, պոետ, երգահան և դերասան, որ մեծ հետք է թողել ռուսական մշակույթում։ Չնայած որ անտեսված էր խորհրդային իշխանությունների կողմից, Վիսոցկին դեռևս կենդանության օրոք ձեռք բերեց հիրավի համաշխարային ճանաչում։ Ներկայացնում ենք Վիսոցկու երգերից Լ․ԲԼԲՈՒԼՅԱՆԻ թարգմանությամբ․

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ԱՌԱՍՊԵԼ ԵՎ ԱՌԱԿՊՈԵԶԻԱ

Ավետիք Իսահակյան – ՄՈՐ ՍԻՐՏԸ (հայկական ավանդավեպ)

Կա հինավուրց մի զրույց, Թե մի տղա, Միամորիկ, Սիրում էր մի աղջկա: Աղջիկն ասավ և «Ինձ բնավ Դու չես սիրում, Թե չէ գնա՛, Գնա՛ մորդ սի՛րտը բեր»: Տղան մոլոր, գլխիկոր Քայլ առավ, Լացեց, լացեց, Աղջկա մոտ ետ դառավ: Երբ նա տեսավ, զայրացավ. — Է՛լ չերևաս Շեմքիս, ասավ, Մինչև սիրտը չբերես: …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Պարույր Սևակ – Թութակի կարոտ (ասմունք-հոլովակ)

Ներկայացնում ենք Ձեզ հրաշալի մի հոլովակ, որտեղ հնչում է Պարույր Սևակի «Թութակի կարոտ» բանաստեղծությունը։ Կարդում է` Ալլա Քոչարը (ALLA QOCHAR) Երաժշտությունը` Հենրիկ Պանգրադյան (HENDO)

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Վլադիմիր Վիսոցկի – Տղեք նամակ գրեք

Ներկայացնում ենք Վլադիմիր Վիսոցկու բանաստեղծություններից մեկը.

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Հրաշալի ասմունք-հոլովակ. Եղիշե Չարենց – Խեղկատակ

Ձեզ ենք ներկայացնում անչափ գեղեցիկ մի հոլովակ, Եղիշե Չարենցի «Խեղկատակ» բանաստեղծության ասմունքով.

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Պարույր Սևակ – Թե տխրում եմ կյանքում

Թե տխրում եմ կյանքում՝ քեզ համար է միայն, Քո կարոտից են դեռ կոպերն իմ թրթըռում, Դու՝ երեկվա՜ իմ սեր, դու հեռավո՜ր իմ այն, Որ գալիս ես հաճախ, ճերմակ թղթին թառում: Քո թանկ անվան համար դեռ շրթներս են դողում, Ու շրշյունը շորիդ հետևում է դեռ ինձ, Եվ իմ ասվա՜ծ-չասվա՜ծ յուրաքանչյուր տողում …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ՊՈԵԶԻԱ

Պարույր Սևակ – Ամենքը իրենց բախտից են դժգոհ

Ամենքը իրենց Բախտից են դժգոհ Եվ ոչ թե խելքից: Իսկ ես, տե՜ր Աստված, Կրակն եմ ընկել Իմ խելքի ձեռքից:

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →