«Իսկ ժամանակը չի բուժում: Այն չի կարկատում վերքերը, այն ուղղակի ծածկում է վերքը նոր տպավորությունների, նոր զգացմունքների և կյանքի փորձի վիրակապով: Եվ երբեմն ինչ որ մի բանի դիպչելով այդ վիրակապը բացվում է և թարմ օդը ներխուժում է վերքի մեջ՝ նորովի ցավեցնելով և նոր կյանք հաղորդելով նրան: Ժամանակը վատ բժիշկ է: Ստիպում է մոռանալ հին վերքերի ցավերը, փոխարենը տալով նոր ու նոր ցավեր: Այդպես էլ սողում ենք կյանքում, ինչպես նրա վիրավորված զինվորներ: Եվ տարեց տարի աճում է վատ վիրակապված վերքերի թիվը…»

Էրիխ Մարիա Ռեմարկ

Թարգմանությունը Արխանգելոյի