Գլխավոր ՇՓՈՒՄ ԳԵՂԵՑԻԿԻ ՀԵՏ ՀԱՆՐԱՃԱՆԱՉ ՄԱՐԴԻԿ Շառլ Ազնավուրի հանճարեղ բանաստեղծություններից «Գնաց ուրիշ սիրո հետ»

Շառլ Ազնավուրի հանճարեղ բանաստեղծություններից «Գնաց ուրիշ սիրո հետ»

Գնաց ուրիշ սիրո հետ

Իմ ժպիտների ծալքերի միջև թախիծը սողաց
Եվ անհուսության ակոսի նման գծվեց ճակատիս:
Անցյալս արդեն մի ծերունի է հիմա լռակյաց,
Քանզի մեր միջև խոր վիհ են փորում ժամ, օր ու ամիս:

Որ էլ չտեսնեմ ես լույսը օրվա,
Դեմքեր մարդկային, գութ ու կարեկցանք՝
Թող ծովը նետվի՛ ցամաքի վրա,
Մեռնեն օր ու կյանք
Եվ դառնան անհետ:

Իմ սերը գնաց ուրիշ սիրո հետ:

Թող մի ահեղ հուր մոխրացնի իսկույն
Մարդկային ամեն, ամե՛ն ձեռակերտ,
Հողը ճեղքըվի, և փռվի ճեղքում
Մի մեծ մոռացում,
Որ տևի հավետ:

Իմ սերը գնաց ուրիշ սիրո հետ:

Իմ խոցված սիրտն է խփում խավարում՝
Չեմ ուզում լսել խնդության մասին,
Թող երգի քամին մռայլ ու տրտում,
Որ արար աշխարհ իմ վիշտը կիսի:

Հպարտությունն ու թախիծն իմ կյանքում մի վիհ են բացում:
Իմ բերանի մեջ զգում եմ դառըն համը փլուզման,
Եվ իմ գլուխը գորշ մտքերով է անընդհատ լեցուն,
Քանզի իմ սրտում մի ճիչ կա միայն,
Գիշեր ու ցերեկ մի ճիչ ու աղետ՝

Իմ սերը գնաց ուրիշ սիրո հետ:

Թարգմանությունը՝ Ա.Ալիքյան

Загрузка…

կարդացեք նաև

10 փաստ նորածինների մասին, որոնց մասին նույնիսկ չեն էլ կասկածում մայրիկների և հայրիկների 90%-ը

Նորածինները ամենաքնքուշ և ամենազարմանալի արարածներն են աշխարհում։ Շատ մարդիկ մտածում են, որ նրանց մասին գիտեն ամեն ինչ՝ չէ՞ որ նրանք ընդամենը փոքրիկ մարդուկներ են,...

ԹԵՍՏ. Հայերեն ուղղագրություն: Բաց թողած տեղերում լրացրու Բ,Պ,Փ

Mediamag-ը պատրաստել է Ձեզ համար թեստ, պարզելու թե որքան լավ գիտեք Բ-Պ-Փ ուղղագրությունը։ 15 հարցից քանիսի՞ն կկարողանաք ճիշտ պատասխանել։ Չմոռանաք թեստով կիսվել ընկերների հետ։ Դե ի՞նչ,...

Յուրաքանչյուր ազգ գեղեցիկ է յուրովի: 11 աղջիկ, որոնց գեղեցկությունը կստիպի թրթռալ նույնիսկ քարե սիրտը

Այսօր մենք ցանկանում ենք ավելորդ անգամ հիշեցնել մեր ընթերցողներին և ինչու չէ՝ ինքներս մեզ, որ յուրաքանչյուր ազգի ներկայացուցիչ աղջիկ օժտված է անկրկնելի գեղեցկությամբ: Այս աղջիկները...

Հետաքրքիր և անհավանական փաստեր Ադոլֆ Հիտլերի կյանքից

Ադոլֆ Հիտլերը նախորդ դարում ամենահայտնի անուններից մեկն էր, որը մինչ օրս իր ազդեցությունն ունի պատմության վրա: Այս մարդը ֆաշիցմի կենտրոնական կերպարներից էր ու Գերմանիայի...

Կենդանակերպի ամենաչար նշանները (ռեյթինգ). իսկ ձեր նշանը ո՞ր հորիզոնականում է

Ահա թե որոնք են կենդանակերպի ամենաչար նշանները: Աղբյուրը՝ BlogNews Գրանցվիր մեր Telegram ալիքին։ Ուղարկում ենք միայն պոպուլյար հոդվածները և օրը միայն մեկ անգամ: Գրանցվիր մեր Viber ալիքին։ Եվ ստացիր...