Գլխավոր ՇՓՈՒՄ ԳԵՂԵՑԻԿԻ ՀԵՏ ՀԱՆՐԱՃԱՆԱՉ ՄԱՐԴԻԿ Ռեմարկի մտքերից. սե՞ր, թե ընկերություն

Ռեմարկի մտքերից. սե՞ր, թե ընկերություն

Քաղվածք «Հաղթական կամարը» ստեղծագործությունից.

Նա ուզում է, որպեսզի մնանք ընկերներ: Իսկ ինձ մնում է միայն փոխել սերը ընկերությամբ, կամ անհետանալ նրա կյանքից առհավետ: Ես ընտրում եմ երկրորդը: Ինչու՞: Որովհետև այդպես էլ պետք է լինի… Հնարավոր չէ բնակվել ամբողջովին այրված և ածխացած տանը:

-Ոչ, – արագ ասաց տղան.- միայն ոչ դա: Մնալ ընկերնե՞ր: Աճեցնել փոքրիկ բանջարանո՞ց  զգացմունքների հանգած լավայի վրա: Ոչ, դա իմ և քո համար չէ: Այդպես պատահում է միայն փոքրիկ ինտրիգներից հետո՝ այն էլ հիմնականում դա բավական կեղծ է լինում: Սերը չեն կեղտոտում ընկերությամբ: Վերջ, ուրեմն վերջ:

Հեղինակ՝ Էրիխ Մարիա Ռեմարկ

Թարգմանությունը՝ Mediamag

 

Загрузка…

կարդացեք նաև

6 Կենդանակերպի նշան, որոնց համար շատ դժվար է վստահել մարդկանց

Սովորել վստահել ուրիշներն՝ երբեմն շատ դժվար է։ Կան Կենդանակերպի նշաններ, որոնք բավական բաց են և թույլ են տալիս մարդկանց արագ մտնել իրենց կյանք։ Բայց...

ԹԵՍՏ. Հայտնի մարզիկներից ո՞վ է գյումրեցի, իսկ ո՞վ՝ ոչ

Այսօր ողջ աշխարհն է հիշում Գյումրիին, իսկ դա անելուց դժվար է չհիշել նաև մարզիկներին, ովքեր ողբերգություն ապրած քաղաքին կարողացել են ուրախություն պարգևել: Տպավորություն կա,...

Դադարեք նվիրվել մարդկանց, որոնք դրան արժանի չեն

Հոգացեք Ձեր մասին... Մենք ասում ենք, որ ցանկանում ենք գտնել մեր երազանքների մարդուն, բայց մենք մեր սիրտն ու հոգին տալիս ենք ում պատահի։ Ես գիտեմ շատ...

5 ամենաուժեղ Կենդանակերպի նշանները, որոնց ոչ ոք և ոչինչ չի կարող կոտրել

Ոգու ուժը կամ կա, կամ ոչ։ Ձևացնելն անհնար է։ Աստղերը չափազանց մեծ ոգու ուժով օժտել են միայն մի քանի Կենդանակերպի նշանի։ Բնավորության այս գիծը հնարավոր...

Մինկգկաբաու ժողովրդի խիստ մայրիշխանությունը, որտեղ կանայք տղամարդկանց ստրուկ են համարում

Մինկգկաբաու հնագույն ժողովուրդը շատ աշխատասեր է և տաղանդավոր։ Նրանք բոլորն են տիրապետում տարբեր հմտությունների և արհեստների։ Նրանք արհեստավարժ են ամեն ինչում, ինչով զբաղվում են։...