fbpx
Գլխավոր ԱՆՑՈՒԴԱՐՁ «Մենք պիտի հաղթենք մեր հայությամբ». Սերժ Թանկյանն Արցախի մասին երգ է գրել

«Մենք պիտի հաղթենք մեր հայությամբ». Սերժ Թանկյանն Արցախի մասին երգ է գրել

[em]www.yerkir.am-ը գրում է.[/em]

Աշխարհահռչակ ռոք երաժիշտ Սերժ Թանկյանն Արցախի մասին երգ է գրել. այդ մասին տեղեկանում ենք նրա ֆեյսբուքյան էջից: «Օրեր առաջ ես ոգեշնչվել էի՝ Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղի) ժողովրդի մասին երգ գրելու համար: Այնուհետև աստղերն արագորեն համախմբվեցին, և մենք միասին նկարահանեցինք մի տեսանյութ, որի պրեմիերան տեղադրված է RollingStone.com-ում: Շատ շնորհակալ եմ սրա համար: Նաև հատուկ շնորհակալություն եմ հայտնում Rand Courtney-ին՝ այս տեսանյութն արագ տեղադրելու հարցում մեզ օգնելու համար»,- գրել է Թանկյանը՝ տեղադրելով #Արցախ # artsakhstrong # serjtankian # rollingstone հեշթեգերը:

Կայքը, որտեղ առաջին անգամ հանրության է ներկայացվել Թանկյանի «Արցախ» երգը, ներկայացրել է նաև երգի անգլերեն թարգմանությունը:

* * *

Մենք միշտ ապրել ենք այս հողերում,

Քաղել ու հնձել այս դաշտերում,

Սերունդներ բխել քո գետերից,

Մանուկներ ծնվել քո լեռներից,

 

Հանրային դիմակ՝ ավանդական,

Ազատագրական պայքար կամ մահ,

Թշնամու աչքը՝ տարածքներիդ,

Մեր ժպիտները՝ քո ծոցերին,

Քո անհատակ կամքին,

 

Մենք պիտի երգենք բռունցներով,

Արդարության դրոշ՝ եռագույնով,

Մարդկայնության ձեր խաղաղությամբ,

Մանուկի դեմքին՝ սուրբ օրհնությամբ,

Մենք պիտի հաղթենք մշակույթով,

Մենք պիտի հաղթենք մշակույթով,

Մենք պիտի հաղթենք մեր հայությամբ:

* * *

We’ve always lived on these lands,

Reaped and harvested these fields,
Generations sprung from your rivers,
Children born from your mountains,

The public mask of tradition,
The struggle for liberation or death,
The enemy’s gaze at your terrain,
Our smiles at your bosom,
At your bottomless will.

We’re going to sing with our fists
With the tricolor flag of justice,
Humanitarian love of peace
With the holy blessing of a child’s face,
We are going to prevail with culture
We are going to prevail with culture
We are going to prevail by being Armenian.

կարդացեք նաև

Բազմագիտակության ԹԵՍՏ․ Միայն բացարձակ հանճարը կարող է այն անցնել 90%-ով

Մենք նոր և հետաքրքիր թեստ ունենք բոլոր բազմակողմանի զարգացած մարդկանց համար: Անցեք թեստը և ստուգեք Ձեր գիտելիքները: Գրանցվիր մեր Telegram ալիքին։ Ուղարկում ենք միայն պոպուլյար հոդվածները և...

Մի հարուստ կին հրապարակավ վիրավորեց մատուցողուհուն: Աղջկա պատասխանը վիրավորանքին՝ շքեղ էր

Երբեք ձեզ ուրիշներից վեր մի դասեք․․․ Ես աշխատում եմ շատ թանկ ռեստորանում: Ես գնացի գեղեցկության մի շքեղ սրահ՝ մազերս հարդարելու համար: Այնտեղ ես տեսա կանանց,...

Կենդանակերպի 5 նշան, որոնք չեն կարողանում բաց թողնել անցյալը

Նրանք անցյալով ավելի շատ են ապրում, քան պատրաստ են խոստովանել այդ մասին: Ցուլ Դուք հաճախ պատրաստ չեք բաց լինել նոր փորձառությունների և իրադարձությունների համար: Ընդհակառակը, դուք...

Կենդանակերպի 4 հաջողակ նշան, որոնք բոլորից հաճախ են դառնում միլիոնատերեր

Միլիոնատեր կարող է դառնալ յուրաքանչյուրը՝ անկախ տարիքից և սեռից: Բայց որոշ Կենդանակերպի նշանների դա, միանշանակ, ավելի արագ է հաջողվում, քան մյուսներին: Խոյ Խոյերը բարձր ինտելեկտ ունեն,...

Վայրի գայլերը փրկել են հղի կնոջը և ընդունել ծնունդը

Ամերիկուհի Մերի Կրանիկը ձնամրրիկի ժամանակ ծննդաբերել է 3.4 կիլոգրամ քաշով առողջ երեխա, և դրանում նրան օգնել է գայլերի ոհմակը: Մերին հղիության ութերորդ ամսում էր, երբ...