Pepsi
Այս գազավորված ըմպելիքը իր անունը ստացել է «ի պատիվ» «Պեպսին» մարսողական ֆերմենտի:
Sony
Ստացել է իր անվանումը լատիներեն «Sonus» բառից, որը թարգմանվում է ինչպես «Ձայն»: Ընկերության հիմնադիրները ընտրել են այս անվանումը նաև այն պատճառով, որ այն հեշտ է արտաբերվում յուրաքանչյուր լեզվով:
Volkswagen
Գերմաներեն «Ժողովրդական ավտոմեքենա»:
Starbucks
Ստացել է իր անվանումը ի պատիվ «Մոբի Դիկ» վեպի հերոսներից մեկի:
Sharp
Ստացել է իր անվանումը ի պատիվ իր առաջին արտադրանքի՝ ընդմիշտ սուր մեխանիկական մատիտի («sharp» թարգմանվում է ինչպես «սուր»):
Sega
«Service Games of Japan» (Ճապոնիայի խաղերի ծառայություն) կրճատ տարբերակն է:
Reebok
«Rhebok» բառի ոճավորված տարբերակն է, որը ծառայում է աֆրիկական այծքաղների նշագրման համար:
Nokia
Ընկերությունը իր գործունեությունը սկսել է փայտանյութի վերամշակմամբ և հետագայում վերափոխվել է ռետինե արտադրանքի արտադրամասի ֆինական Nokia քաղաքում:
Lego
Առաջացել է «leg godt» դանիական բառակապակցությունից, որը նշանակում է «խաղա լավ»:
Coca-Cola
Կոկի տերևներն ու կոլայի ընկույզները օգտագործվում էին գազավորված ըմպելիքին համ հաղորդելու համար:
Գրանցվիր մեր 
