fbpx

«Լռությունը Աստծո լեզուն է, մնացած ամեն ինչ վատ թարգմանություն է»: 15 սթափեցնող մեջբերում Ջալալեդդին Ռումիից

«Ընկերություն արեք խելացի մարդկանց հետ, որովհետև հիմար ընկերը երբեմն ավելի վտանգավոր է, քան խելացի թշնամին»:

Մաուլանա Ջալալ ադ-Դին Մուհամմադ Ռումին, որը սովորաբար հայտնի է որպես Ռումի կամ Մաուլանա, պարսիկ սուֆի ականավոր բանաստեղծ է: Երբեմն նրան անվանում էին նաև Մաուլանա Ջալալ ադ-Դին Մուհամմադ Բալխի՝ Բալխի շրջանի անունով, որտեղից նա եկել էր։ XIII դ. Կոնիայում նրա որդին՝ Սուլթան Վալադը, հիմնել է Մևլևի սուֆիական միաբանությունը, որոնց ծեսերում օգտագործում են Ռումիի ստեղծագործությունները։

Չմոռանաք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիքին:

Ներկայացնում ենք պարսիկ ականավոր բանաստեղծ Ջալալեդդին Ռումիի 15 սթափեցնող մեջբերում.

1. «Ես երկար ժամանակ փնտրում էի Աստծուն քրիստոնյաների մոտ, բայց Նա խաչի վրա չէր:
Ես այցելեցի հինդուիստական ​​տաճար և հնագույն բուդդայական վանք,
բայց նաև այնտեղ ես չգտա նույնիսկ Նրա հետքը:
Ես գնացի Քաաբա, բայց Աստված այնտեղ էլ չէր։
Հետո ես նայեցի իմ սրտին.
Եվ միայն այնտեղ տեսա Աստծուն,
Ով ուրիշ տեղ չկար…»:

2. «Ամենավատ միայնությունը՝ մնալն է նրանց մեջ, ովքեր չեն հասկանում քեզ»:

3. «Եթե մի օր հայտնվեք մեծ դժվարության մեջ, մի դիմեք Ամենակարողին հետևյալ խոսքերով. «Օ՜, Տեր, ես դժվարությունների մեջ եմ»: Ասեք դժվարությանը. «Ես ունեմ Մեծ Տեր»:

4. «Երբ դժվարությունները մեկը մյուսի հետևից ընկնում են քեզ վրա, երբ դրանք քեզ հասցնում են անտանելի վիճակի, միայն թե մի հանձնվիր: Որովհետև սա այն կետն է, որտեղ իրադարձությունների ընթացքը կփոխվի»։

5. «Կամ եղիր այնքան մոտ, որ կարողանան քեզ պահել, կամ եղիր այնքան հեռու, որ կարողանան մոռանալ քեզ»:

6. «Լռությունը Աստծո լեզուն է, մնացած ամեն ինչը վատ թարգմանություն է»:

7. «Փորձեք չդիմադրել ձեր կյանքում եկող փոփոխություններին: Փոխարենը, թող կյանքը ապրի քո միջոցով: Եվ մի անհանգստացեք, որ այն գլխիվայր շրջվի: Ի՞նչ գիտեք, որ կյանքը, որին սովոր եք, ավելի լավն է, քան գալիքը»։

8. «Այն, ինչ դու փնտրում ես, փնտրում է նաև քեզ»:

Կարդացեք նաև՝ Ռումին այն մասին, թե ինչ է թույնը, վախը, նախանձը և զայրույթը

9. «Սիրահարները չեն հանդիպում, նրանք հենց սկզբից միմյանց մեջ են»:

10. «Լեզուդ դաստիարակելուց առաջ դաստիարակիր սիրտդ։ Որովհետև բառերը գալիս են սրտից, դուրս են գալիս լեզվով»:

11. «Նա, ով մեծ սեր ունի, մեծ փորձություններ ունի»:

12. «Կես շունչ տևող կյանքում ոչինչ մի՛ պլանավորիր, բացի Սիրուց…»:

13. «Նա, ով երջանկություն է գտնում քո մեջ, քոնն է: Մնացած բոլորը հյուրեր են»։

14. «Կյանքն առանց սիրո իմաստ չունի.
Սերը կյանքի ջուրն է,
խմեք այն ձեր սրտով և հոգով»:

15. «Ընկերություն արեք խելացի մարդկանց հետ, որովհետև հիմար ընկերը երբեմն ավելի վտանգավոր է, քան խելացի թշնամին»:


🎥 Նոր տեսանյութ.

telegramԳրանցվիր մեր Telegram ալիքին։ Ուղարկում ենք միայն թարմ հոդվածները և ամենաառաջինը հենց Ձեզ:

Գնահատեք հոդվածը
( 4 assessment, среднее 3.75 из 5 )
MediaMag
«Լռությունը Աստծո լեզուն է, մնացած ամեն ինչ վատ թարգմանություն է»: 15 սթափեցնող մեջբերում Ջալալեդդին Ռումիից
Ի՞նչ կարող է այժմ ձեր մարմնի հետ անել պլաստիկ վիրաբույժը. 5 անհավանական նոր վիրահատություններ