e-se-eu-não-entender-quando-falarem-inglês
ԱՌԱԿՆԵՐ

Պատմություն թարգմանչի մասին, ով շատ օգտակար կլիներ սիրահար զույգերին

Փոխհասկացվածության բացակայությունը շատ հաճախ դառնում է զույգերի վեճերի և բաժանումների պատճառ։ Այնքան շատ ենք մենք լսում բառեր. «ես քեզ չեմ հասկանում»։ Ահա թե ինչը կամ ով կարող էր փրկել այն զույգերին, ովքեր գտնվում են բաժանման շեմին՝ իրար չհասկանալու պատճառով։

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ԱՌԱԿՆԵՐ

Առակ ծաղկի և սիրալիր մոլախոտերի մասին

Ուզու՞մ եք իմանալ ինչ պատահեց ծաղկի հետ, երբ նա որոշեց աճել և ծաղկել մոլախոտերի մեջ. մոլախոտերը փաթաթվեցին ծաղկին՝ ցույց տալով իբր սիրում են նրան և սկսեցին խեղդել: Եվ այդպես «սիրալիր» խեղդամահ անելով նրանք չթողեցին, որ ծաղիկն աճի և ծաղկի…

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
mol1
ԱՌԱԿՆԵՐ

Առակ. Գիշերային թիթեռնիկի երազանքը

Գիշերային թիթեռնիկը շատ էր սիրում լույսը: Նա դրանում մեղավոր չէր: Դա իրեն փոխանցվել էր իր պապերից, որոնք նույնպես պաշտում էին լույսը: Եվ թիթեռնիկը ծնված օրվանից որոնում էր իր ամենապայծառ լույսը: Օրերից մեկ օր նա թռչելով մի տան մոտով հանկարծ նկատում է մի պայծառ լույս, որը դուրս գալով պատուհանից լուսավորում էր …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ԱՌԱԿՆԵՐ

Ծաղիկն ու հողը

Մի սովորական դաշտային ծաղիկ կար, որը ապրում էր դաշտում: Ապրում էր ու շատ էր սիրում այդ դաշտն ու հողը: Իսկ դաշտի հողը այդպես էլ չկարողացավ մերվել ծաղկի հետ, չկարողացավ այդպես էլ սիրել նրան: Եվ հողը որոշեց արգելել ծաղկին արմատները խորացնել իր մեջ և մերժեց նրան: Եվ մի օր քամի եղավ, …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
215-20110406-60ce5d
ԱՌԱԿՆԵՐ

Ճանճը

Մի անգամ ճանճը հերթական խնջույքից հետո դուրս է գալիս կեղտից ու տեսնում թե ինչպես է երկնքում վեհ սավառնում արծիվը: Ու որոշում է, որ այսօրվանից ինքը նույնպես վեհ թռչուն է… ©Արամ Հակոբյան (Arxangelo)

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
moonsun
ԱՌԱԿՆԵՐ

Լուսին և Արև

Ասում են եղել է ժամանակ, երբ լուսինն ու արևը իրար հետ են դուրս եկել և իրար հետ հեռացել: Այդ ժամանակ լուսինն ունեցել է իր լույսն ու փայլը: Ասում են նաև, որ լուսինը սիրահարված է եղել արևին` խենթի պես սիրել: Սակայն այդ սերն եղել է անփոխադարձ: Արևը այդպես էլ չի ուզեցել …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ԱՌԱԿՆԵՐ

Երկու տարբեր ճակատագրեր

“Միևնույն ծաղկից պոկված երկու սերմ տրված քամու քմահաճույքին իրենց բախտն էին որոնում: Քամին մի սերմը տարավ գցեց մի պարարտ հողի վրա: Սերմը ծիլ տվեց, ծաղկեց և շուտով շուրջ բոլորը գեղեցիկ ծաղիկներով լեցուն դաշտ դարձավ: Իսկ մյուս սերմը քամին քշեց տարավ մի ապառաժի վրա գցեց, որտեղ հողը շատ սակավ էր: Սերմը …

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →
ԱՌԱԿՆԵՐ

Առվակը

“Կա Մի առվակ: Ցամաքած, չորացած առվակ: Առվակն այդ ժամանակին մի քչքչան ու վարարուն գետակ է եղել: Սակայն մարդկային անտարբերության և անսեր վերաբերմունքի պատճառով ցամաքել դարձել է առվակ և չորացել” : ©Արխանգելո

ԿԱՐԴԱԼ ԱՎԵԼԻՆ →